Aqui vão algumas dicas repassadas pelo Marcelo Pereira, editor-executivo da Rede Anhanguera de Comunicação, que podem ajudar a compreender a diferença do porque (junto) e por que (separado):
É muito comum confundir o por que (separado) do porque (junto).
O porque (junto) é usado quando se explica ou se apresenta motivo ou causa de algo.
O por que (separado) não tem essa mesma conotação de que algo está sendo explicado, mas a ideia que se fica é de indagação, de questionamento.
Ninguém sabia por que ele era calado. Era calado porque temia represálias.
O prefeito Hélio queria saber por que o show não aconteceu. O show foi adiado porque faltou público.
O povo não entende por que Lula quer emprestar dinheiro ao FMI. O presidente quer emprestar dinheiro porque pensa que é o cara.
Parece uma incógnita por que o Guarani caiu para a segunda divisão no Paulistão. Vadão disse que o time caiu porque faltou dinheiro para investir nos atletas.
Confira a regra gramatical:
Por que, por quê, porque, porquê
POR QUE
Usa-se:
Em perguntas. Por que ela demora tanto?
Quando traz ou subentende as palavras razão, motivo, causa. Não sei por que ele reclama tanto. Soubemos hoje por que motivo deixou a família.
Quando pode ser substituído por para que, pelo qual, pela qual, pelos quais. Essa é a causa por que (pela qual) luta. Torceu muito por que (para que) o time ganhasse.
PORQUE
Usa-se:
Quando se dá explicação ou causa. Pode ainda subtender as palavras pois, porquanto, já que, uma vez que, pelo fato ou motivo de que. Gosto de você porque é sincero. Essa forma é usada também nas perguntas que pressupõem resposta afirmativa. Não quis comer porque estava enjoado? Saiu mais cedo porque ia chover?
POR QUÊ
Usa-se:
Em final de frase ou quando se quer enfatizar uma pausa marcada por vírgula. Está sempre reclamando por quê? Ele não veio e ninguém sabe por quê. Não sei por quê, mas acho...
PORQUÊ
É um substantivo e pode ser substituído pelas palavras motivo, razão, causa, pergunta, indagação. Ninguém sabia os porquês da discórdia. A pesquisa não desvendou os vários porquês.
